German-English translator - Interpreter Translators Resume Search
German-English translator - Interpreter Translators Resume Search
My Spider Scam Awareness Contacting Us F. A. Q.
 
Job Seekers
Search Jobs
Browse Jobs
Post a Resume
Job Alerts
 
Employers
Search Resumes
Browse Resumes
Post a Job

German-English translator Resume


Desired Industry: Interpreter/Translators SpiderID: 60365
Desired Job Location: Redwood City, California Date Posted: 5/9/2012
Type of Position: Full-Time Permanent Availability Date: 06/01/2012
Desired Wage: 36000
U.S. Work Authorization: Yes
Job Level: Experienced with over 2 years experience Willing to Travel: Yes, 50-75%
Highest Degree Attained: Bachelors Willing to Relocate: Yes


Objective:
I am a German-American with a B.A. in German / English from Lawrence U and a B.A. equiv. in Englsih / Japanese from RK-Universitaet Heidelberg. I live outside Stuttgart, Germany. I have been a freelance translator since 1995, specialized in translating IT-related documentation (SAP, compliance manuals, marketing materials, presentations, correspondence, websites, etc.) from German into English. I grew up bilingual in Los Angeles, Heidelberg, and Connecticut.


Experience:
Various departments at Ruprecht-Karls Universitaet Heidelberg:
a tourist guidebook on Heidelberg;
a Yoga book;
coaching study materials;
a coaching book;
SAP AG;
AUDI AG;
BASF AG;
Tonbeller AG;
ACOS market research;
.riess engineering GmbH;
Know How;
Behr AG;
Eisenmann GmbH;
Rittal GmbH
...
I also translate manuals for the automotive industry.


Education:
Woodbridge High School, Irvine, CA;
New Canaan High School, New Canaan, CT;
Indepen. German Language School of CT, Westport, CT;
U of Connectictut, Stamford, CT;
Lawrence University, Appleton, WI;
Ruprecht-Karls Universitšt Heidelberg, Germany


Skills:
MS Office
Trados 7
Trados 9
Trados 2011
Across
MultiTerm
Client


Reference:
Available upon request.


Candidate Contact Information:
JobSpider.com has chosen not to make contact information available on this page.
Click "Contact Candidate" to send this candidate a response.


    





© 2024 Job Spider
Privacy Policy | CC Marketing Sites | Site Map | Links