|
|
|
|
Interpreter/Translations Resume
|
| Desired Industry: Interpreter/Translators |
SpiderID: 5322 |
| Desired Job Location: Atlanta, Georgia |
Date Posted: 2/8/2006 |
| Type of Position: Full-Time Permanent |
Availability Date: |
| Desired Wage: |
|
|
U.S. Work Authorization: Yes |
| Job Level: Experienced with over 2 years experience |
Willing to Travel: Yes, 50-75% |
| Highest Degree Attained: Masters |
Willing to Relocate: Yes |
Experience:
TEACHING EXPERIENCE
Italian and Portuguese Instructor- Tabula Rasa - School of Foreign Languages. Smyrna,
Georgia. Mar – Oct 2004
Intensive Portuguese and Italian course. Taught beginner, intermediate, and
advanced levels in both languages, Italian and Portuguese (Reading, Writing, Listening, and
speaking).
Portuguese Instructor - Consorzio Associazioni con Mozambico. Trento, Italy. Sep - Oct 2003
Intensive Portuguese Course. Taught advanced level students in the intensive Portuguese program. Responsible for syllabus design, material development, lesson plans, and student testing. Supervised lesson planning for novice teachers.
Training Manager - Sottosopra (Development Cooperation Organization). Trento, Italy. Oct 2001 - Dec 2002
Teaching people how to work in various projects, giving skills to workers and students to be able to understand and speak Portuguese.
Portuguese Instructor - Sottosopra (Development Cooperation Organization). Trento, Italy. Sep - Oct 2002
Teaching to lower-intermediate level students in the intensive Portuguese program. Taught several integrated skill courses (Reading, Writing, Listening, and speaking), designed course materials and lesson plans.
LANGUAGES
Portuguese: Mother tongue.
Italian: Excellent
Spanish: Excellent
English: Excellent
English for Internationals School. Atlanta, Georgia. Feb - Sep 2003
Intensive English courses.
Business School - Durham University. Durham, UK. Jul - Aug 2000
Intensive Advanced English Course “English for Management Program.”
Trento University. Trento, Italy. May 1996 - Jun 1997
Intensive Spanish Course for Economic Studies.
Perugia University. Perugia, Italy. Jun - Sep 1993
Intensive Italian Course.
Education:
EDUCATION
Child Support Course - International University of the People for the Peace (UNIP). Rovereto (TN), Italy. October 2002
“From Compassion to Responsibility, Planning, and Cooperation.” The new solidarity model to sponsor at a distance in order to guarantee education and health of a child.
International Solidarity Activists Training - International University of the People for the Peace (UNIP). Rovereto (TN), Italy. Feb - May 2002
Planning and project cycle for development projects.
Master in New Economy and Enterprise Innovation - Trento University. Trento, Italy. Apr - Dec 2000
Teamwork, knowledge management, alliance network, e-commerce, e-business.
Degree in Economics and Business Studies - Trento University. Trento, Italy. March 2000
High School Diploma in Classic Studies - Francisco Manyanga School. Maputo, Mozambique. October 1992
Skills:
I possess excellent communication skills in four languages as Portuguese, Italian, Spanish, and English that make me able to provide information in a clear and concise manner to ensure people understanding.
Reference:
Paolo Rosatti- President of Sottosopra Org. Phone: 011 39 0461 232401 (Italy)
Jenny Capuano- Project Management
Phone:011 25882 878412 (Mozambique)
Besa Tarazhi- Tabula Rasa school- Principal
Phone: 404 409 0827
Fax 770 948 4151 (Atlanta-Ga)
Candidate Contact Information:
This candidate has chosen not to make contact information available on this page.
Click "Contact Candidate" to send this candidate a response. |
|
|
|
|
|