|
|
|
|
Interpreterand Translation Resume
|
| Desired Industry: Interpreter/Translators |
SpiderID: 26186 |
| Desired Job Location: Toronto, Ontario |
Date Posted: 4/20/2009 |
| Type of Position: Full-Time Permanent |
Availability Date: |
| Desired Wage: |
|
|
U.S. Work Authorization: No |
| Job Level: Experienced with over 2 years experience |
Willing to Travel: Yes, 25-50% |
| Highest Degree Attained: Bachelors |
Willing to Relocate: Yes |
Objective:
Objective: Position as Translator and Interpreter in Tamil, Telugu and English
Experience:
RELEVANT EXPERIENCE
Immigration and Refugee Board of Canada, Toronto Feb 2009 present
Interpreter (p/t contract), Accredited and certified by the Immigration and Refugee Board of Canada
Interpret oral communication from one language to another including Tamil, Telugu and English in state and federal courts, immigration proceedings, and law enforcement and criminal investigations
Understand cultural subtleties such as colloquialisms, slang, and other expressions
Translate a variety of materials such as immigration and refugee correspondence and legal documents from one language to another
Freelance Interpreter and Translator
Translate and interpret language for individuals and small groups in business, education and community service environment
Education:
EDUCATION
Bachelor of Commerce 1984
3 year College Diploma 1980
Skills:
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
Experience as Interpreter and Translator in Tamil, Telugu and English with background in three cultures
Skilled in cross-cultural communication necessary to convey ideas and concepts between languages
Sensitive to the cultures associated with the languages and understand cultural references
Understand the subject matter in order to accurately convert information from one language to another
Enthusiastic, customer focused with excellent communication and inter-personal skills
Able to understand customers needs and provide accurate information in different languages
Positive attitude with a desire to work in a professional, diverse, international setting
Team work oriented Ability to prioritize and work under minimum supervision
Reliable and dependable individual with varied experience as manager, customer service/sales representative and production associate
Proficiency in MSWord, Internet and E-Mail
Candidate Contact Information:
TheJobSpider.com has chosen not to make contact information available on this page.
Click "Contact Candidate" to send this candidate a response. |
|
|
|
|
|