|
|
|
|
| Desired Industry: Interpreter/Translators |
SpiderID: 18319 |
| Desired Job Location: Vancouver, British Columbia |
Date Posted: 1/11/2008 |
| Type of Position: Contractor |
Availability Date: January 15th |
| Desired Wage: |
|
|
U.S. Work Authorization: Yes |
| Job Level: Experienced with over 2 years experience |
Willing to Travel: Yes, 25-50% |
| Highest Degree Attained: Bachelors |
Willing to Relocate: Undecided |
Objective:
Accuracy and Perfection
Experience:
25years, out of that 18tears as an Attorney in India, Health Unit coordinator in Local Hospital.
Education:
Bachelor of Arts and Bachelor of Laws.
National Certification in Health Unit Coordinator.
Affiliations:
American Translators' Association.
Language Line Services
Skills:
Experienced Interpreter and Translator,
Interviewer and Tester. On site and Over the phoneInterpretation. Expertise in Legal, Medical, Insurance and Finance calls.
Additional Information:
SIDDHI TALATI
1804 Grand Rue Drive, Casselberry, Florida 32707 USA
Home: 407-951-6190 Cell: 407-574-9870, Fax: 407-951-6190
E-mail: talatisiddhi@hotmail.com
Profession: Freelance Interpreter for the languages: Gujarati, Hindi, and Urdu;
Translator for the languages: Native languages- Gujarati, and Hindi. Interpreting in Fields: Art, Literature, INS (interview for citizenship), Banks, Finance Co., Legal, Medical, Insurance Co., Workman compensation, Unemployment office, Local Governments, Telephone companies, Cable companies, Schools, Film, Television, and Asylums.
Strengths: Accuracy, Proficiency, Perfection and Punctuality • Trilingual: Properly
literate in English, Gujarati, and Hindi. Firm determination, Hardworking.
Experience: Working as a Freelance Translator and Interpreter For:
Orange County Court Systems, Florida
Middle District Court of Florida, Languages Unlimited.
Language Line Services.
Language Services Associates.
Optimal Phone Interpreters and Translators.
American Sign Language Inc.
Proz.com.
Member of American Translators Association (ATA).
Attended 2days orientation and workshop and tested for Court Interpreters Certification by Florida State Courts. (2007)
Worked with the Law Firm in Houston, Texas to interpret and translate testimonies and depositions (2001).
Working with a large Health System in Orlando, Florida (2002 to present). Solo Practice as an Attorney, India. (1983 to 2001)
Attorney of the Highest Court of the State.
Education: Bachelor of Laws, India (1983) Civil Laws, Criminal Laws, Constitution. Bachelor of Arts (1979) Major in Social Science.
References: Personal and professional references available upon request.
Reference:
Language Line Services.
Florida Hospital.
Candidate Contact Information:
| Name: Siddhi Talati |
|
| Street: |
Phone: 407-951-6190 |
| City: Casselberry |
Fax: 407-951-6190 |
| State: Florida |
|
| Zip: 32707 |
|
| Web Site: |
|
|
|
|
|
|