Interpreter/Translator Spanish Resume

Desired Industry: Interpreter/Translators	SpiderID: 16121
Desired Job Location: Danbury, Connecticut	Date Posted: 10/5/2007
Type of Position: Full-Time Permanent	Availability Date: any
Desired Wage: 75,000
	U.S. Work Authorization: Yes
Job Level: Management (Manager, Director)	Willing to Travel: Yes, Less Than 25%
Highest Degree Attained: Masters	Willing to Relocate: Yes

Objective:
Manager, Interpretation Services

Experience:
St. Francis Hospital System: Greenville, SC
Interpreter/Translator in Patient Relations
2006-present

 Serves as interpreter/translator for Spanish speaking population including surgeries, emergency room visits, in-patient hospitalizations, and labor and delivery.
 Performs all chaplaincy duties as presented by patient families.
 Serves as patient liaison.
Greenville Memorial Hospital: Greenville, SC
Interpreter/Translator
• Serves as interpreter/translator for Spanish speaking population in the Emergency Room.
• Leads in training medical professionals in Spanish language skills.
• Serves as patient liaison.

North Greenville University: Tigerville, SC 2002-present

2000-2006
Instructor/Intepreter/Translator
 Interpreted and translated for any Spanish speaking families of prospective students.
 Authored curriculum materials for ground courses.
 Coached students who were struggling academically.
 Managed 5 to 7 courses per semester with an average of 125 students.
 Supervised ministry candidates.
 Taught and assessed students in the foreign language program.
 Led in student L.I.G.H.T. team trips to Spanish speaking countries.
 Website: www.ngu.edu

International Mission Board: Caracas, Venezuela 1996-2000
Interpreter/Translator
 Interpreted and translated for all portable medical clinic work by American doctors and nurses on short term trips.
 Counseled families at the Baptist Medical Clinic of Caracas.
 Created and taught courses in 3 national teaching centers in Caracas, Venezuela.
 Developed and executed strategies for teaching college students and the professional class.
 Coordinated all logistics for volunteer medical team work.
 Translated for various events.
 Website: www.imb.org

Education:
New Orleans Baptist Theological Seminary: New Orleans, LA 1996
Master of Divinity
Charleston Southern University: Charleston, SC 1992
Bachelor of Arts in Religion and Spanish
Furman University: Greenville, SC 2003-2005
Further study, Spanish Language Studies
Institúto de Lengua Española: San Jose, Costa Rica 1997
Diploma in Spanish Language Studies

Affiliations:
Professional Licensing:

2003: Certified Medical Interpreter/Translator; MMIA; Boston, Mass.
2003: Certified Medical Interpreter/Translator Trainer; MMIA; Boston, Mass.

Skills:
Basic computer skills including Healthstream, Midas, Microsoft Office products, PowerPoint.

Reference:
References: Dr. Darrell Horn (former colleague)
281-232-8556

Jeff Mace (personal reference)
864-895-0440

Carlos Sanchez (present supervisor)
Director of Interpretation Services
864- 455-7726

Candidate Contact Information:

Name: Anthony Gideon
Street: -	Phone: 864-449-8790
City: -	Fax: -
State: -
Zip: -
Web Site: